困った時に使える韓国語

바가지 パガジ ぼったくり	핸드폰 ヘンドゥポン 携帯電話
날치기 ナルチギ ひったくり	가방 カバン かばん
소매치기 ソメチギ スリ	경찰서 キョンチャルソ 警察署
사기 サギ 詐欺	일본대사관 イルボンテサグァン 日本大使館
잃어버리다 イロボリダ 失くす	다치다 タチダ 怪我をする
떨어뜨리다 トロトゥリダ 落とす	병원 ピョンウォン 病院
놓고 내리다 ノッコ　ネリダ 置き忘れる	구급차 クグッチャ 救急車
항공권 ハンゴンクォン 航空券	교통사고 キョトンサゴ 交通事故

 

○○ 잃어버렸어요.

○○　イロボリョッソヨ

○○を無くしました。

「荷物を置き忘れた ! 落としたかも ! 」というときに使えるフレーズ。「財布 : チガプ (지갑）」「パスポート : ヨックォン (여권)」

 

도와 주세요.

トワ　ジュセヨ

助けてください。/ 手伝ってください。

荷物が重くて運べないときや物をなくしたときなど、軽い助けが必要なときに使えるフレーズです。

 

살려 주세요.

サルリョ　ジュセヨ

(緊急事態の) 助けてください。

交通事故や身の危険を感じたときに使うフレーズです。深刻な状況用なので、財布をなくしたり、道がわからない程度で使うと相手を驚かせてしまいます。

 

경찰을 불러 주세요.

キョンチャルル　プルロ　ジュセヨ

警察を呼んでください。

「警察 : キョンチャル (경찰)」と言います。ちなみに「救急車 : クグプチャ (구급차)」を呼んでほしいときは、「救急車を呼んでください : 구급차를 불러 주세요 (クグプチャルル プルロ ジュセヨ)」と言いましょう。

 

몸이 안 좋아요.

モミ　アン　チョアヨ

具合が悪いです。

具合が悪いことを伝えたい時に使えるフレーズ。直訳すると「身体が : 몸이 (モミ)」+「良くないです : 안 좋아요 (アン チョアヨ)」という意味になります。

일본어 가능한 사람이 있나요 ?

イルボノ　カヌンハン　サラミ　インナヨ　　 　　　

日本語を話せる人はいますか ?

観光地やホテル、空港などでは日本語を話せるスタッフも多くいます。トラブルが発生した際は、落ち着いて正確に状況を伝えるようにしましょう。

 

길을 잃어 버렸어요.

キルル　イロ　ボリョッソヨ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

道に迷いました。

「道 : 길 (キル)」+「失くしました : 잃어 버렸어요 (キルル イロボリョッソヨ)」を組み合わせたフレーズで、自分が道に迷ったことを伝える表現です。

 

가장 가까운 화장실이 어디예요 ?

カジャン　カッカウン　ファジャンシリ　オディエヨ 　

一番近いトイレはどこですか ?

観光地やショッピングエリアで急にトイレに行きたくなった時、近くにトイレが見当たらない時などに使います。

 

택시에서 바가지 당했어요.

テクシエソ　バガジ　ダンヘッソヨ　　

タクシーでぼったくりに遭いました。

韓国のタクシーは利用料が安く気軽に利用できますが、依然としてぼったくりに遭うこともあります。カカオタクシーなどのアプリで予約すれば、ぼったくりを防ぐことができます。

 

○○ 어떻게 가요 ?

○○　オトッケ　カヨ

○○どうやって行きますか ?

「どうやって : 어떻게 (オットケ)」と「行きますか ? : 가요 ? (カヨ)」を組み合わせたフレーズで、行き方を知りたい時に役立つ表現です。