観光名所で使える韓国語

세계유산 セゲユサン 世界遺産	개관 ケグァン 開館
문화재 ムナジェ 文化財	휴관 ヒュグァン 休館
관광 クァングァン 観光	어른 オルン 大人
투어 トゥオ ツアー	어린이 オリニ 子供
입구 イック 入り口	줄 チュル 列
안내소 アンネソ 案内所	사진 サジン 写真
매표소 メピョソ チケット売り場	하나 둘 셋 ハナ トゥル セッ 1 2 3
티켓・표 ティケッ・ピョ チケット	보관함 ポグァナム ロッカー
무료 ムリョ 無料	화장실 ファジャンシル トイレ

 

○○ 어디예요 ?

○○　オディエヨ

○○はどこですか ?

場所を尋ねるときはこれ !「어디 (どこ)」+「예요 (ですか)」がついた旅行の際に知っておきたい必須フレーズの1つです。

 

티켓은 어디서 사요 ?

ティケスン　オディソ　サヨ　　

チケットはどこで買えますか ?

観光スポットで必ず行くのが「チケット売り場」。韓国語では「売票所 : 매표소 (メピョソ)」と書き、だいたいが入ってすぐの場所にあります。

 

사진 찍어 주시겠어요 ?

サジン　チゴ　ジュシゲッソヨ　

写真を撮ってもらえますか ?

せっかくの旅行先 ! 勇気を出して頼んでみましょう。もし写真を撮ってもらったら、「写真を撮りましょうか ? : 사진 찍어 드릴까요 ? (サジン チゴ ドゥリルカヨ)」と言ってみましょう !

 

화장실은 어디예요 ?

ファジャンシルン　オディエヨ

トイレはどこですか ?

観光をしている中で、絶対に一度は行く場所。韓国のトイレは、トイレットペーパーが備え付けられていないところもあるのでご注意を !

 

예약한 사람인데요.

イェヤッカン　サラミンデヨ 　

予約した者ですが

インターネットなどで事前予約をした場合の必須フレーズ。だいたい「お名前をお願いします : 성함이 어떡해 되세요 ? ( ソンハミ オットケ テセヨ)」とセットで聞かれるので、「〇〇と申します : 〇〇라고 합니다 (〇〇 ラゴ ハムニダ)」と返しましょう。

저기요.

チョギヨ

あの〜、すみません (呼びかけ)

道を尋ねるときやチケットを買いたいときなど、誰かに声をかけるときに使います。

 

여기서 머나요 ?

ヨギソ　モナヨ

ここから遠いですか ?

目的地に行くまでに道に迷ったり、近くにいる人に場所を確認したいときに使います。

 

어른 / 어린 ○장 주세요.

オルン / オリニ　○ジャン　ジュセヨ

大人 / 子ども ○枚下さい。

「1枚 : 한 장 (ハンジャン)」「2枚 : 두 장 (トゥジャン)」「3枚 : 세 장 (セージャン)」「4枚 : 네 장 (ネージャン)」


 

몇 시까지 해요 ?

ミョッシカジ　ヘヨ

何時まで開いてますか ?

営業時間が気になる時に役立つフレーズ。少し微妙な時間に到着した場合は、念のためスタッフさんに聞くと良いでしょう。

 

여기서 사진 찍어도 돼요 ?

ヨギソ　サジン　チゴド　テヨ 　

ここで写真を撮ってもいいですか ?

写真や動画が禁止の場所も意外と多いんです。トラブルになる前に事前に確認しておきましょう。「動画 : 동영상 (トンヨンサン)」

 

짐 보관함이 있어요 ?

チム　ポグァナミ　イッソヨ

ロッカーはありますか ?

「荷物を身軽にしたい」「手荷物をコインロッカーに預けたい」というときに。スタッフさんに言えば一時的に預かってくれることも。