ショッピングで使える韓国語

현금 ヒョングム 現金	계산 ケサン お会計
일본 엔 イルボンエン 日本円	비싸다 ピッサダ 高い(価格)
신용카드 シニョンカドゥ クレジットカード	싸다 サダ 安い(価格)
영수증 ヨンスジュン レシート	할인 ハリン 割引
택스프리 テッスプリ Tax Free	금액 クメッ 金額
택스리펀드 テッスリポンドゥ Tax Refund	부가세 プガセ 消費税
면세 ミョンセ 免税	거스름돈 コスルムトン おつり
반품 パンプム 返品	비닐봉투 ビニルポントゥ ビニール袋
교환 キョファン 交換	쇼핑백 ショピンペッ 紙袋

 

얼마예요 ?

オルマエヨ　　　　　

いくらですか ?

基本値札がついていますが、市場などは価格がついていない商品も。韓国語で聴き取れない…という方は、電卓に打ってもらいましょう !

 

입어 봐도 돼요 ?

イボ　パァド　テェヨ　　　

着てみてもいいですか ?

返品は少しハードルが高い上、返品不可のお店も多いんです。気になった服があれば、まずは試着してから購入しましょう。

 

이거 주세요.

イゴ　ジュセヨ　　　

これください。

「イゴ ジュセヨ」と言ってレジに向かえばお会計をしてくれます。「お会計してください : 계산해 주세요 (ケサネ ジュセヨ )」と言ってもOKです !

 

영수중 주세요.

ヨンスジュン　ジュセヨ　　　　

レシートをください。

お会計が間違っていないかの確認や、トラブルになった時でもレシートがあれば安心。韓国旅行中は必ずレシートをもらいましょう !

 

수고하세요.

スゴハセヨ　　　　

お疲れ様です。

お店を出るときに、店員さんに向けてよく使います。もちろん「ありがとうございます : 감사합니다 (カムサハムニダ)」でもOKです。

새 제품 있나요 ?

セ　チェプム　インナヨ　

新しいものはありますか ?

なるべくなら展示品でないものを買いたいですよね。韓国はレジまで持って行くと、裏から新品の服を出してくれるお店が多いです。

 

돌아보고 올게요.

トラボゴ　オルケヨ　　　

他のお店を見てからまた来ます。

そっとお店を出たい時の上手い断り方 ! もう来ないと思っても、店員の気を悪くしないために使うことができます。

 

환불 / 교환하고 싶은데요.

ファンブル / キョファン　ハゴ　シプンデヨ　　

返品/交換したいのですが。

韓国では基本、購入後から7〜14日以内 + 未使用＋レシート持参で「返品 : 환불 (ファンブル)」可能なところが多いです。

 

싸게 해 주세요.

サゲ　ヘ　ジュセヨ

安くして下さい。

日本人観光客はお金をたくさん持っていると思われがち。現金だと安くなることも多いので、市場などでは聞いてみるのもいいかも !

 

다른 사이즈 (색깔) 있어요 ?

タルン　サイズ (セッカル)　イッソヨ　　　

他のサイズ (色) はありますか？

聞いてみたら意外とありがち。他にも「小さい (大きい) サイズはありませんか ? : 작은 (큰) 사이즈 없어요? (チャグン (クン) サイジュ オプソヨ）」でもOKです !

 

봉투 필요하세요 ?

ポントゥ　ピリョハセヨ　　　

袋はいりますか ?

レジの最初、あるいは中間で聞かれることが多いです。韓国では言わないともらえないことが多く、レジ袋は基本的に有料です。