オタク活動で使える韓国語
K-POPやドラマのファン活動を楽しもう
韓国のエンタメ文化を満喫しよう
韓国はK-POP、ドラマ、アニメ、ゲームなどのエンタメ文化が非常に発達しており、世界中から多くのファンが訪れます。
オタク活動では同じ趣味を持つ韓国人ファンとの交流も楽しみの一つです。基本的な韓国語を覚えておくと、より深いファン活動ができます。
このページでは、エンタメ関連の韓国語や、ファン同士のコミュニケーションで役立つフレーズを紹介します。
オタク活動基本フレーズ
보고 싶었어요.
ポゴ シッポッソヨ
会いたかったです。
ファンとして大好きな気持ちを思いっきり表現し、久しぶりに会えた喜びや感謝を伝える言葉です。
일본에서 만나러 왔어요.
イルボネソ マンナロ ワッソヨ
日本から会いに来ました。
「OOから来ました（東京、大阪など地名が入る）：OO에서 왔어요 (OOエソ ワッソヨ)」がもっと丁寧な言い回し。
하트 해주세요.
ハトゥ ヘジュセヨ
ハートしてください。
「愛してください：사랑 해주세요 (サラン ヘジュセヨ)」「ウインクしてください：윙크 해주세요 (ウィンク ヘジュセヨ)」なども！
OO라고 말해주세요.
OOラゴ マルヘジュセヨ
OOと言ってください。
推しに日本語で言ってほしい言葉があるときに、かわいく言ってみましょう！
앞으로도 응원 할게요.
アプロド ウンウォン ハルゲヨ
これからも応援しています。
大定番のフレーズですよね！ファンとしての応援や感謝を表現する、送り出しの言葉です。
エンタメ・ファン活動フレーズ
ファン同士の交流で使える表現
오늘은 하루 종일 덕질을 했어요.
オヌルン ハル チョンイル トクチルル ヘッソヨ
今日は一日推し活をしました。
遠征帰るときやチケットを買いたいときなど、軽く声をかけるときに使います。
제 이름을 불러주세요.
チェ イルムル プルロジュセヨ
私の名前を呼んでください。
「ヌナ/オンニ（お姉さん）って呼んでください：누나/언니라고 불러주세요 (ヌナ/オンニラゴ プルロジュセヨ)」なども。「お姉さん」を自分の名前に変えてもOK！
OO라고 써주세요.
OOラゴ ッソジュセヨ
OOと書いてください。
サイン会でアイドルにサインを書いてもらう際、自分の名前や特定のメッセージを書いてほしいとリクエストするときに使います。
최애는 OO입니다.
チェエヌン OOイムニダ
推しはOOです。
推しのアイドルのサイン会やイベント、SNSの投稿、ファン同士の会話など広く使うことができる表現です。
생일 축하해요.
センイル チュカヘヨ
お誕生日おめでとうございます。
推しの誕生日に使えるフレーズで、お祝いの気持ちを直接伝えることができます。
오늘은 뭐 먹었어요?
オヌルン ムォ モゴッソヨ
今日は何を食べましたか？
日常的な話題をすることで推しとの会話が弾み、より親近感を持ってコミュニケーションを取ることができます。
エンタメ関連の単語集
덕후
トック
アイドルオタク
입덕
イプトク
オタクになること
휴덕
ヒュドク
オタクを一時休むこと
탈덕
タルトク
オタクをやめること
최애
チェエ
推し
팬
ペン
ファン
본진
ポンジン
一番好きなアイドル
입구팬버
イックメンボ
ハマるきっかけになったメンバー
성덕
ソンドク
成功したオタク（ファンサをもらったなど）
홈마
ホムマ
ホームマスターの略
머글
モグル
オタクでない人
사생팬
サセンペン
迷惑行為をするファン
韓国オタク活動のコツ
팬 문화 이해하기
韓国のファン文化は非常に発達しており、応援方法やマナーに独特のルールがあります。コンサートやファンミーティングに参加する前にルールを確認しましょう。
굿즈 구매 팁
公式グッズは明洞や弘大などのエンタメストリートで購入できます。偽物も多いので、公式ショップでの購入をお勧めします。
언어 교환 기회
オタク活動を通じて韓国人ファンと交流すると、自然な韓国語を学ぶ良い機会になります。共通の趣味があると会話も弾みやすいです。