オリーブヤングで使える韓国語

韓国コスメの聖地で役立つフレーズと表現

オリーブヤングとは

オリーブヤング（Olive Young）は韓国最大手のヘルス＆ビューティーストアで、化粧品、スキンケア、ヘアケア、健康食品など幅広い商品を取り扱っています。

韓国旅行の際に多くの観光客が訪れる必須スポットで、手頃な価格で韓国コスメを購入できることから「コスメの聖地」とも呼ばれています。

免税対象（一度の会計が3万ウォン以上）となるため、旅行者には特に人気があります。

オリーブヤングで使える基本フレーズ

저기요

チョギヨ

（声をかけるときの）すみません

誰かに声をかけるときの第一声として使われる言葉（「Excuse me」と同じ意味）。直訳すると「あそこです」という意味に。

이거 있나요?

イゴインナヨ

これありますか？

写真を見せながら商品の場所を聞く時によく使います。「これありますか？：イゴイッソヨ?（이거 있어요?）」よりも丁寧して丁寧な言い方。

이거 주세요.

イゴジュセヨ

これください。

化粧品類のサンプルが店頭に置いていないこともあり、その場合、必ず店員さんに声をかけて貰う際によく商品を買ってもらいましょう！

영수증 주세요.

ヨンスジュンジュセヨ

レシートをください。

お会計が間違っていないかの確認や、返品・交換にも必要なレシート。韓国旅行中はなるべくレシートをもらいましょう！

면세 부탁드려요.

ミョンセプタッドゥリョヨ

免税お願いします。

オリーブヤングでは一回のお会計が3万ウォンを超えると店内で、レジで免税処理することができます。パスポートを出していただければ免税してもらうことができますが、一回一回忘れないように注意です。

ビューティー用語集

コスメショッピングで役立つ単語集

현금

ヒョングム

現金

네/아니요

ネ/アニヨ

はい/いいえ

신용카드

シニョンカドゥ

クレジットカード

봉투

ポントゥ

袋

영수증

ヨンスジュン

レシート

색소침착

セクソチムチャク

色素沈着

택스프리

テックスプリ

Tax Free

모공

モゴン

毛穴

면세

ミョンセ

免税

탄력

タンリョク

弾力

반품

パンプム

返品

미백

ミベク

美白

교환

キョファン

交換

주름

チュルム

シワ

계산

ケサン

お会計

건조

コンジョ

乾燥

할인

ハリン

割引

여드름

ヨドゥルム

ニキビ

肌の悩みを伝える表現

自分に合った商品を探すための表現

OO에 좋은 제품이 있나요?

OOエチョウンジェプミインナヨ

OOに良い製品はありますか？

おすすめを聞きたい時に使える韓国語。OOの中に乾燥やニキビなどお肌の悩みを入れて、自分に合うものをおすすめしてもらいましょう。

OO가 고민이에요.

OOガコミニエヨ

OOが悩みです。

店員さんに、お肌の悩みを聞かれた時に使える韓国語。複数ある場合は、「OOとOOが悩みです：OO랑 OO가 고민이에요 (OOラン OOガコミニエヨ）」と言いましょう。

일본어/영어 가능하세요?

イルボノ/ヨンオカヌンハセヨ

日本語/英語は可能でしょうか？

オリーブヤングにはほとんどの場合、英語もしくは日本語可能なスタッフがいます。また、日本人となかると日本語で話しかけてくれることも！

환불/교환하고 싶은데요.

ファンブル/キョファンハゴシプンデヨ

返品/交換したいのですが。

返品・交換は7日以内なら可能です。レシートがないとできないので、購入時には必ず取っておきましょう！

オリーブヤングでのショッピングのコツ

免税対象を確認

一度の会計が3万ウォン以上で免税対象となります。複数の商品を購入する場合は、なるべく一緒に会計して免税の恩恵を受けましょう。パスポートを忘れずに持参してください。

セール情報をチェック

オリーブヤングでは定期的にセールを実施しています。「1+1」（一つ買うともう一つプレゼント）や「2+1」（二つ買うと一つプレゼント）のお得なキャンペーンをチェックしましょう。

店員さんに相談

オリーブヤングには英語や日本語を話せるスタッフが常駐していることが多いです。分からないことや肌の悩みがあれば、遠慮なく相談してみましょう。