オリーブヤング

저기요

チョギヨ

「（声をかけるときの）すみません」

誰かに声をかけるときの第一声として使われる言葉（「Excuse me」と同じ意味）。直訳すると「あそこです」という意味に。

이거 있나요?

イゴ インナヨ

「これありますか？」

写真を見せながら商品の場所を聞く時によく使います。「これありますか？：イゴ イッソヨ?（이거 있어요?）」よりも丁寧して丁寧な言い方。

이거 주세요.

イゴ ジュセヨ

「これください。」

化粧品類のサンプルが店頭に置いていないこともあり、その場合、必ず店員さんに声をかけて貰う際によく商品を買ってもらいましょう！

영수증 주세요.

ヨンスジュン ジュセヨ

「レシートをください。」

お会計が間違っていないかの確認や、返品・交換にも必要なレシート。韓国旅行中はなるべくレシートをもらいましょう！

면세 부탁드려요.

ミョンセ プタッドゥリョヨ

「免税お願いします。」

オリーブヤングでは一回のお会計が3万ウォンを超えると店内で、レジで免税処理することができます。パスポートを出していただければ免税してもらうことができますが、一回一回忘れないように注意です。

OO에 좋은 제품이 있나요?

OOエ チョウン ジェプミ インナヨ

「OOに良い製品はありますか？」

おすすめを聞きたい時に使える韓国語。OOの中に乾燥やニキビなどお肌の悩みを入れて、自分に合うものをおすすめしてもらいましょう。

OO가 고민이에요.

OOガ コミニエヨ

「OOが悩みです。」

店員さんに、お肌の悩みを聞かれた時に使える韓国語。複数ある場合は、「OOとOOが悩みです：OO랑 OO가 고민이에요 (OOラン OOガ コミニエヨ）」と言いましょう。

일본어/영어 가능하세요?

イルボノ/ヨンオ カヌンハセヨ

「日本語/英語は可能でしょうか？」

オリーブヤングにはほとんどの場合、英語もしくは日本語可能なスタッフがいます。また、日本人となかると日本語で話しかけてくれることも！

환불/교환하고 싶은데요.

ファンブル/キョファン ハゴ シプンデヨ

「返品/交換したいのですが。」

返品・交換は7日以内なら可能です。レシートがないとできないので、購入時には必ず取っておきましょう！