カフェで使える韓国語
韓国のカフェで役立つフレーズと単語集
よく使うフレーズ
티라미수 한 개 주세요.
ティラミス ハン ゲ ジュセヨ
ティラミスを1つください。
パンやケーキなどは「〜個：개 (ゲ)」を付けます。1・2・3個だけでも覚えておくと便利！「1個：한 개 (ハン ゲ)」「2個：두 개 (トゥ ゲ)」「3個：세 개 (セ ゲ)」
○○랑 ○○ 하나 주세요.
○○ラン ○○ ハナ ジュセヨ
○○と○○を一つ下さい。
ドリンクと一緒にケーキなどを注文したい時には、「〜と：랑/이랑 (ラン/イラン)」で繋げることが出来ます。「アールグレイとワッフルを一つください：얼그레이랑 와플 하나 주세요 (オルグレイラン ワプル ハナ ジュセヨ)」
주문하신 아메리카노 나왔습니다.
チュムナシン アメリカノ ナワッスムニダ
注文なさったアメリカーノの用意ができました。
振動ベルのない店舗では、カウンターから呼ばれるので注意して聞いておきましょう。自分の注文したメニューや注文番号が呼ばれたら取りに行きましょう。
맛있게 드세요.
マシッケ トゥセヨ
おいしく召し上がって下さい。
「美味しく：맛있게 (マシッケ)」に「召し上がってください：드세요 (トゥセヨ)」をつけた言葉で、注文したメニューを受け取る時に言われます。「はい、ありがとうございます：네, 감사합니다 (ネ, カムサハムニダ)」と返しましょう！
カフェでのフレーズ
カフェで使える様々な表現
자리는 잡으셨어요?
チャリヌン チャブショッソヨ
席は取りましたか？
たまに席の確保をしているかの確認で聞かれる場合もあるので、こちらの韓国語もメモして覚えておきましょう。
데워 드릴까요?
テウォ ドゥリルッカヨ?
温めましょうか？
ベイカリーカフェではほぼ必ず聞かれるフレーズが、「パンを温めましょうか？：빵을 데워 드릴까요? (ッパンウル テウォ ドゥリルカヨ)」
잘라 드릴까?
チャルラ ドゥリルカヨ
お切りしましょうか？
パンや大きめのデザートを注文すると、スタッフさんが「お切りしましょうか？」と声をかけてくれることがあり、シェアする際にとても便利！
휘핑크림 (생크림) 올려드릴까요?
フィピングクリム (センクリム) オルリョドゥリルカヨ?
生クリームをのせますか？
生クリームが上にのるメニューの場合は、店員さんが生クリームをのせるかどうか聞いてくれます。
네 부탁합니다 / 아니요 그냥 주세요.
ネ プタカムニダ / アニヨ クニャン ジュセヨ
はい、お願いします。/いいえ、そのままください。
難しい場合は、「はい (네：ネ)」「いいえ (아니요：アニヨ)」だけで伝えてもOKです！
디카페인으로 해 주세요.
ディカペインウロ へ ジュセヨ
ノンカフェインコーヒーにしてください。
コーヒーなどのカフェインを含む飲料からカフェインを取り除いた「デカフェ」を韓国語で「ノンカフェイン：디카페인 (ディカペイン)」といいます。
진하게 (연하게) 해 주세요.
チナゲ (ヨナゲ) へ ジュセヨ
濃くして（薄くして）ください。
韓国のコーヒーは日本と比べてかなり薄めです。そんな時には「チナゲ へ ジュセヨ」。逆に薄くする場合は、「ヨナゲ へ ジュセヨ」。
와이파이 되나요?
ワイパイ テナヨ
Wi-Fiはありますか？
だいたいはレシートかレジ横に書いてあります。もし書いていない場合は、店員さんに聞いてみましょう！
혹시 충전기 있어요?
ホクシ チュンジョンギ イッソヨ
充電器はありますか？
韓国のカフェではコンセントが自由に使える上、頼めばカウンターで充電もしてくれます。充電器を持ち歩いて、休憩のついでに充電も済ませてしまいましょう。
カフェで役立つ単語集
네/아니요
ネ/アニヨ
はい/いいえ
주문
チュムン
注文
주문 번호
チュムン ボノ
注文番号
진동벨
チンドンベル
振動ベル
적립카드
チョンニッカドゥ
ポイントカード
종이컵
ジョンイコッ
紙コップ
빨대
パルデ
ストロー
물티슈
ムルティシュ
おしぼり
머그잔
モグジャン
マグカップ
리필
リピル
リフィル
양
ヤン
量
핫
ハッ
ホット
아이스
アイス
アイス
생크림
センクリム
生クリーム
물
ムル
水
시럽
シロッ
シロップ
韓国のカフェ文化
カフェは韓国の日常
韓国では、カフェは単なる飲食だけの場所ではなく、勉強や仕事、友人との会話を楽しむ社交の場として定着しています。
多くのカフェではWi-Fiが無料で提供され、長時間の滞在も可能です。お気に入りのカフェを見つけて、韓国の日常を体験してみましょう。
韓国カフェでの体験ポイント
セルフサービスが基本
多くのカフェでは注文後、自分で飲み物を受け取るスタイルです。振動ベルが渡される場合もあれば、名前や番号が呼ばれる場合もあります。
多彩なメニュー
韓国のカフェは飲み物だけでなく、ケーキやパン、軽食なども充実しています。韓国ならではのユニークなドリンクや季節限定メニューも楽しめます。
充電設備が充実
ほとんどのカフェにはコンセントが設置されており、スマートフォンやノートパソコンの充電が可能です。長時間の滞在に便利です。